地下矿洞里的快递 Delivery in the Underground Mine

第一篇地下矿洞里的快递
Dì yī piān Dìxià kuàngdòng lǐ de kuàidì
Article 1: Delivery in the Underground Mine

Y带着M走进地下矿洞，开始寻找“快递”四个词。
Y dài zhe M zǒu jìn dìxià kuàngdòng, kāishǐ xúnzhǎo “kuàidì” sì gè cí.
Y leads M into an underground mine to look for four delivery words.
石壁上发着金色的光，墙上写着“快递、包裹、收货、退货”。
Shíbì shàng fā zhe jīnsè de guāng, qiáng shàng xiě zhe “kuàidì, bāoguǒ, shōuhuò, tuìhuò”.
The stone wall glows golden, and it says “delivery, package, receive, return.”
Y说：“今天挖快递词！选对句子，金子归你。”
Y shuō: “Jīntiān wā kuàidì cí! Xuǎn duì jùzi, jīnzi guī nǐ.”
Y says, “Today we dig up delivery words! Choose the correct sentence and the gold is yours.”
第一块石头上是“快递”。A说：“我有个快递到了。”B说：“快递是书本。”M选择了A。
Dì yī kuài shítou shàng shì “kuàidì”. A shuō: “Wǒ yǒu ge kuàidì dào le.” B shuō: “Kuàidì shì shūběn.” M xuǎnzé le A.
The first stone shows “delivery.” A says, “A delivery has arrived for me.” B says, “Delivery is a book.” M chooses A.
Y点点头：“对！快递就是 express delivery。金子加一！”
Y diǎn diǎn tóu: “Duì! Kuàidì jiù shì express delivery. Jīnzi jiā yī!”
Y nods: “Correct! 快递 means express delivery. Gold plus one!”
第二块石头上是“包裹”。A说：“这个包裹很重。”M又选对了。
Dì èr kuài shítou shàng shì “bāoguǒ”. A shuō: “Zhège bāoguǒ hěn zhòng.” M yòu xuǎn duì le.
The second stone shows “package.” A says, “This package is heavy.” M chooses correctly again.
第三块石头上是“收货”。A问：“请问什么时候可以收货？”M认真地读了一遍。
Dì sān kuài shítou shàng shì “shōuhuò”. A wèn: “Qǐngwèn shénme shíhou kěyǐ shōuhuò?” M rènzhēn de dú le yī biàn.
The third stone shows “receive goods.” A asks, “When can we receive the goods?” M reads it carefully.
最后一块石头上是“退货”。A说：“这件衣服不合适，我想退货。”M马上选择A。
Zuìhòu yī kuài shítou shàng shì “tuìhuò”. A shuō: “Zhè jiàn yīfu bù héshì, wǒ xiǎng tuìhuò.” M mǎshàng xuǎnzé A.
The last stone shows “return goods.” A says, “These clothes do not fit, so I want to return them.” M immediately chooses A.
四块石头同时打开，金光照亮了矿洞。Y大喊：“四金！传送！”
Sì kuài shítou tóngshí dǎkāi, jīnguāng zhào liàng le kuàngdòng. Y dàhǎn: “Sì jīn! Chuánsòng!”
All four stones open at once, lighting up the mine. Y shouts, “Four golds! Teleport!”
生词 Vocabulary

中文 Chinese	拼音 Pinyin	英文 English
矿洞	kuàngdòng	mine
选择	xuǎnzé	choose
句子	jùzi	sentence
合适	héshì	suitable / fit
传送	chuánsòng	teleport