选对句子才能拿到金子 Only Correct Choices Win Gold

第三篇选对句子才能拿到金子
Dì sān piān Xuǎn duì jùzi cái néng ná dào jīnzi
Article 3: Only Correct Choices Win Gold

在地下矿洞里，Y把语言学习做成了一场寻宝游戏。
Zài dìxià kuàngdòng lǐ, Y bǎ yǔyán xuéxí zuò chéng le yì chǎng xúnbǎo yóuxì.
In the underground mine, Y turns language learning into a treasure hunt.
每一块石头上都有一个词，每个词下面都有A、B两个句子。
Měi yí kuài shítou shàng dōu yǒu yí ge cí, měi ge cí xiàmiàn dōu yǒu A, B liǎng ge jùzi.
Each stone has one word, and below each word are two sentences, A and B.
看到“快递”时，M选择“我有个快递到了”，因为这句话自然又常用。
Kàn dào “kuàidì” shí, M xuǎnzé “Wǒ yǒu ge kuàidì dào le”, yīnwèi zhè jù huà zìrán yòu chángyòng.
When M sees 快递, he chooses “A delivery has arrived for me” because it is natural and common.
看到“包裹”时，M想到快递盒。他说：“这个包裹很重”，所以又得到一块金子。
Kàn dào “bāoguǒ” shí, M xiǎngdào kuàidì hé. Tā shuō: “Zhège bāoguǒ hěn zhòng”, suǒyǐ yòu dédào yí kuài jīnzi.
When he sees 包裹, M thinks of a delivery box. He says, “This package is heavy,” and earns another gold piece.
“收货”比较特别，它既可以说收东西，也可以说完成购物后的接收。
“Shōuhuò” bǐjiào tèbié, tā jì kěyǐ shuō shōu dōngxi, yě kěyǐ shuō wánchéng gòuwù hòu de jiēshōu.
收货 is special: it can mean receiving something or accepting an order after shopping.
“退货”则表示把买来的东西退回去。衣服不合适时，这个词非常有用。
“Tuìhuò” zé biǎoshì bǎ mǎi lái de dōngxi tuì huíqù. Yīfu bù héshì shí, zhège cí fēicháng yǒuyòng.
退货 means sending a purchased item back. It is very useful when clothes do not fit.
Y不只看M的答案，还让他大声读出每个句子。这样，M同时练习了词义和发音。
Y bù zhǐ kàn M de dá’àn, hái ràng tā dàshēng dú chū měi ge jùzi. Zhèyàng, M tóngshí liànxí le cíyì hé fāyīn.
Y does not only check M’s answers; he also asks him to read each sentence aloud. M practices meaning and pronunciation together.
四块金子到手后，传送门打开。M发现，最好的宝藏是会用新词。
Sì kuài jīnzi dào shǒu hòu, chuánsòngmén dǎkāi. M fāxiàn, zuì hǎo de bǎozàng shì huì yòng xīn cí.
After M gets four gold pieces, the portal opens. He discovers that the best treasure is knowing how to use new words.
生词 Vocabulary

中文 Chinese	拼音 Pinyin	英文 English
寻宝	xúnbǎo	treasure hunt
自然	zìrán	natural
常用	chángyòng	commonly used
特别	tèbié	special
答案	dá’àn	answer