生词发音练习 Pronunciation Practice for New Words

小橘搬到了新家。

Xiǎojú bān dào le xīn jiā.

Xiaoju moved to a new home.

可是，他的门牌不见了。

Kěshì, tā de ménpái bú jiàn le.

But his door sign was missing.

小白说：“你好，你在找什么？”

Xiǎobái shuō: “Nǐ hǎo, nǐ zài zhǎo shénme?”

Xiaobai said: “Hello, what are you looking for?”

小橘说：“你好吗？不对，我想说‘你好’。”

Xiǎojú shuō: “Nǐ hǎo ma? Bú duì, wǒ xiǎng shuō ‘nǐ hǎo’.”

Xiaoju said: “How are you? No, I want to say ‘hello’.”

小白笑着说：“你好！我是小白。”

Xiǎobái xiàozhe shuō: “Nǐ hǎo! Wǒ shì Xiǎobái.”

Xiaobai said with a smile: “Hello! I am Xiaobai.”

小橘说：“你好，小白。请问，这是我的门牌吗？”

Xiǎojú shuō: “Nǐ hǎo, Xiǎobái. Qǐngwèn, zhè shì wǒ de ménpái ma?”

Xiaoju said: “Hello, Xiaobai. May I ask, is this my door sign?”

小白说：“是的。我们一起挂起来。”

Xiǎobái shuō: “Shì de. Wǒmen yìqǐ guà qǐlái.”

Xiaobai said: “Yes. Let’s hang it up together.”

小橘说：“谢谢你。今天我认识了一位新朋友！”

Xiǎojú shuō: “Xièxie nǐ. Jīntiān wǒ rènshi le yí wèi xīn péngyou!”

Xiaoju said: “Thank you. Today I met a new friend!”

小白说：“不客气。天快黑了，我们一起把门牌挂好。”

Xiǎobái shuō: “Bú kèqi. Tiān kuài hēi le, wǒmen yìqǐ bǎ ménpái guà hǎo.”

Xiaobai said: “You’re welcome. It’s getting dark. Let’s hang the door sign up together.”

小橘说：“好！挂好以后，我要说——再见，小白！”

Xiǎojú shuō: “Hǎo! Guà hǎo yǐhòu, wǒ yào shuō——zàijiàn, Xiǎobái!”

Xiaoju said: “Okay! After we hang it up, I want to say—goodbye, Xiaobai!”

小白说：“再见，小橘！明天见！”

Xiǎobái shuō: “Zàijiàn, Xiǎojú! Míngtiān jiàn!”

Xiaobai said: “Goodbye, Xiaoju! See you tomorrow!”

生词和重点发音列表

1. 你好

nǐ hǎo

hello

重点：nǐ 第三声，hǎo 第三声。两个第三声连读时，前一个常读成第二声：ní hǎo。

2. 谢谢

xièxie

thank you

重点：xiè 第四声，第二个 xie 常读轻声。

3. 再见

zàijiàn

goodbye

重点：zài 第四声，jiàn 第四声。

4. 门牌

ménpái

door sign / house number plate

重点：mén 第二声，pái 第二声。

5. 朋友

péngyou

friend

重点：péng 第二声，you 常读轻声。

6. 请问

qǐngwèn

may I ask

重点：qǐng 第三声，wèn 第四声。

7. 一起

yìqǐ

together

重点：yì 第四声，qǐ 第三声。

8. 明天见

míngtiān jiàn

see you tomorrow

重点：míng 第二声，tiān 第一声，jiàn 第四声。